يحوي هذا الكتاب تمثيلًا خياليًا لما حدث في الواقع. تمت الاستعانة بالمواد الفوتوغرافية المصدرية لخلق الشخصيات والأجواء. المقاطع المكتوبة بخط سميك هي اقتباساتمباشرة من كتابات روزا لوكسمبورج، إن حدث واختصر اقتباس منها، فقد وُضع كاملًا في الملاحظات الموجودة في نهاية الكتاب. بالإضافة إلى ذلك، كُتب العديد من الحوارات بين الشخصيات بالاستعانة بكلمات روزا الحقيقية، مرة أخرى، وُضعت الاقتباسات الأصلية والسياق ضمن الملاحظات نفسها. من أجل ضغط حياة غنية مثل حياة روزا في 179 صفحة، حُذفت الأحداث الصغيرة، وتم التغاضي عن بعض الشخصيات الهامشية، وفي أماكن قليلة عُكس التسلسل الزمني للأحداث من أجل الحصول على تأثير درامي. تحتوي الملاحظات على شرح كامل لأي انحراف عن السجل التاريخي.
