روزا الحمراء

يحوي هذا الكتاب تمثيلًا خياليًا لما حدث في الواقع. تمت الاستعانة بالمواد الفوتوغرافية المصدرية لخلق الشخصيات والأجواء. المقاطع المكتوبة بخط سميك هي اقتباسات مباشرة من كتابات روزا لوكسمبورج، إن حدث واختصر اقتباس منها، فقد وُضع كاملًا في الملاحظات الموجودة في نهاية الكتاب. بالإضافة إلى ذلك، كُتب العديد من الحوارات بين الشخصيات بالاستعانة بكلمات روزا الحقيقية، مرة أخرى، وُضعت الاقتباسات الأصلية والسياق ضمن الملاحظات نفسها. من أجل ضغط حياة غنية مثل حياة روزا في 179 صفحة، حُذفت الأحداث الصغيرة، وتم التغاضي عن بعض الشخصيات الهامشية، وفي أماكن قليلة عُكس التسلسل الزمني للأحداث من أجل الحصول على تأثير درامي. تحتوي الملاحظات على شرح كامل لأي انحراف عن السجل التاريخي.

عملاقة اليسار السياسي روزا لوكسمبورغ؛
واحدة من أهم العقول في الفكر الاشتراكي الثوري.

لكنها كانت أكثر من مجرد مفكرة. لقد سعت ونجحت لأن يُسمع صوتها في عالم معاد لصوت المرأة قوية الإرادة. لقد تغلبت على العجز الجسدي والتحيز الذي واجهته كيهودية، لتصبح ناشطة سياسية أثرت فلسفتها على كل ركن من أركان حياتها الإنتاجية والإبداعية؛ صداقاتها العديدة، وعلاقاتها الحميمية، وحبها للعلم والطبيعة والفن. عارضت دومًا الحرب العالمية الأولى، بينما انجرف اليساريون الألمان مع موجة القومية. سُجنت وقُتلت في العام 1919 بينما كانت تناضل من أجل ثورة عرفت أنها محكوم عليها بالفشل. في السيرة المصورة هذه، فتحت الكاتبة والفنانة كيت إيفانز عالم روزا الفكري لجمهور جديد، وربطت أفكارها بحقائق حياتها الملهمة والمؤثرة.

كيت إيفانز رسامة وفنانة وناشطة. وُلدت في العام 1972، ودرست الأدب الإنجليزي في جامعة ساكس في المملكة المتحدة. كتبت ونشرت العديد من الكتب والمجلات المصورة.